myslela jsem, že mi to řekneš za trochu jiných okolností.
Замишљала сам како то кажеш, али у посве другој пози.
Jak jste došel k názoru, že můj cit k ní tak zeslábl, že bych ji vyměnil za trochu klidu?
Zašto mislite da su se moji oseæaji prema njoj toliko umanjili... da æu je dati u zamenu za miran san?
Za trochu peněz se dá koupit skoro všechno.
Sa malo novca, možeš da dobiješ šta god hoæeš.
Dal bych ruku za trochu spánku.
Dao bih svoju desnu ruku za dobar noćni san.
Musím se přiznat, že jsem vás občas považoval za trochu...
Moram da priznam, ponekad sam mislio da si pomalo...
Mám plný zuby lidí, co si vylejvají srdce za trochu pozornosti.
Dosta mi je ljudi koji prodaju svoje psihoze da bi privukli pažnju.
Měl jsem hned vědět, že se na mým nebi zamračuje když mi ukradli koně a já ho musel vyměnit za trochu míň čistokrevnýho.
Mogao sam predvidjeti lošu srecu na obzoru kad su mi ukrali konja i kad sam ga morao zamijeniti s manje cistokrvnime.
Chce mi poslat 500$ za trochu mého... ducha.
Rekao je da æe mi poslati 500 dolara za malo moje... duše.
Dělal jsem manuální práci, pomáhal rolníkům sázet a sklízet... za trochu rýže.
Radio sam fizièke poslove i pomagao seljacima oko žetve...da bih dobio malo pirinèa
Řekl bych, že za trochu rizika stály.
Reklo bi se da su vrijedni rizika.
A každý den se modlíš alespoň za trochu světla a nic nedostaneš.
Svaki dan molim za samo malo svjetla. I ništa.
Jak jsem řekl, byl bych vděčný za trochu vody a zase vyrazíme dál.
Kao šta sam rekao, treba nam malo vode, pa idemo svojim putem.
já jsem výkonnej hráč rugby, ona jezdí na koníčkovi za trochu piva
Ja sam samo obièan grubijan, ona prima kobasicu za jedno pivo.
Popravdě, považovali jsme ho... za trochu výstředního.
Da budem iskren, veæina nas ga je smatrala... kako da kažem, ekscentriènim.
Ale chtěl jsem říct, že chodit s ex tvýho nejlepšího kámoše když s tím nejlepším kámošem pořád bydlíš, je považovaný za trochu divný tady v Americe.
Stvar je u tome da muvanje ortakove bivše devojke dok živiš sa tim najboljim ortakom, može da bude malo uvrnuto ovde u Sjedinjenim Državama.
Před pěti léty 108 mužů odešlo ze své vesnice a připojilo se k armádě riskujíc vlastní život za trochu jídla.
pre 5 godina... 108 ljudi je napustilo selo i pridružilo se vojsci... rizikujuæi svoje živote za malo hrane
Bolest a agónie za trochu potěšení.
Bol i agonija za malo zadovoljstva.
Není to žádná sranda, ale když vám to pomůže vylepšit historku, stojí to za trochu bolesti.
Nikad nije zabavno, ali ako æe to prodati vašu prièu, vredno je malo bola.
Pojmenoval svou kameru Dave, což považuji za trochu smutné.
Èak je svojoj kameri dao ime Dejv, što mi se èini da je bez veze.
Možná se znovu potkáme za trochu méně politických okolností.
Možda se sretnemo u manje politièkim okolnostima.
Kdo by nezaplatil šest melounů za trochu použitou mingskou vázu?
Tko ne bi platio 6 milijuna za malo rabljenu Ming vazu?
Přesto byl ochotný prodat svou zem za trochu zlata.
A ipak voljan prodati tajne svoje zemlje za zlato.
Myslel jsem, že jsi svou královskou vznešenost vyměnil za trochu zlata.
Mislio sam da si prodao svoje kraljevsko dostojanstvo za nekoliko vreæa zlata.
Jo, některý výzvy stojí za trochu rizika.
Da. Pa neki izazovi su vredni reskira.
Ačkoli stany samotné jsou na prodej, ne na půjčení, za trochu větší vklad, se můžete utábořit blíže k městu.
Meðutim, šatori su za prodaju, ne za iznajmljivanje, ali za malo veci depozit možete da budete bliže gradu.
Chirurgům se to možná přiznává nesnadno, ale za trochu lidskosti se člověk stydět nemusí.
Može biti teško hirurgu da prizna... ali nije sramota u tome da smo jednostavno samo ljudi.
Co kdybych vám řekla, že vám můžu pomoct s vaším problémem s Klausem výměnou za trochu klepů?
Могу да ти помогнем, око твог проблема са Клаусом за један малу трач?
Ale obecně pokládám lidi za trochu moc citově interesované ohledně vlastnictví.
Али обично упознавање људи. Јесте мало емотиван за оба терета.
Ve skutečnosti, teď uvažuju o tom, že bych někomu vykouřil za trochu těch fazolí z Lok Sing.
Šta bih sve uradio za malo boranije iz Lok singa!
Děkuji vám za trochu humoru v této chvilce utrpení.
Hvala što ste uneli malo humora u ovaj nesreæni trenutak.
Ptá se, jestli bych zabil chlapa za trochu kukuřice.
Pita hoæu li ubiti èoveka zbog malo kukuruza.
Starostka by ti neposlala flašku, jen za trochu snahy.
Gradonaèelnik ne bi poslao besplatno biæe bez veze.
Ne, že bych nebyla vděčná za trochu čerstvého vzduchu, ale co přesně se ode mě chce?
Није да нисам захвалана за прилику уз мало ваздуха, али шта ја то радим?
Když zpracovali první list, zeptali jsme se, zda chtějí zpracovat další za trochu méně peněz, pak další za trochu méně peněz a tak dále.
Učesnici su prošli kroz prvi list papira. Zatim smo ih pitali da li bi uradili još jedan za nešto manje para, a zatim još jedan za još malo manje novca, i tako dalje.
0.42453694343567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Замишљала сам како то кажеш, али у посве другој пози. 